Inscriptiones Graecae

IG II/III³ 4, 440 IG II/III³ 4, 1
IG II/III³ 4, 1 IG II/III³ 4, 440

IG II/III³ 4, 441

IG II/III³ 4, 442 IG II/III³ 4, 664
IG II/III³ 4, 442 IG II/III³ 4, 664
Athen
Akropolis
Weihinschrift eines Choregen
Basis
Marmor
375/4
Übersetzung: Klaus Hallof
Übersetzung: Klaus Hallof 
                            


1                   Οἰ[νηὶ]ς ἐνίκ[α],    vacat
2‒ ‒ ‒ωρος Μελ[ησ]ίο Ὀῆθ[εν] ἐχορή[γει],
3‒ ‒ ‒ικλῆς ηὔ[λ]ε̣ι, Διοφ[ῶ]ν ἐδίδα[σκε],
4                    Ἱππ[οδ]άμας ἦ[ρχ]ε.
Kein Text vorhanden.
 
                                


1Die Phyle Oineïs siegte;
2- -oros S.d. Melesias aus dem Demos Oë war Chorege;
3- -ikles spielte den Aulos; Diophon studierte den Chor ein;
4Hippodamas war Archon.
XML-Ansicht

Konkordanz

IG

  • IG II/III² 3037